ابو الاعلى مودودى / سيد قطب / ابو الكلام آزاد / اقبال لاهورى (مترجم: خسروشاهى)
121
فلسفه نهضت حسينى (فارسى)
بسم اللَّه الرحمن الرحيم « 1 » تا ابد ، جلوه گه حق و حقيقت ، سرِ تست * معنىِ مكتب تفويض ، على اكبر تست طفل شش ماهه تبسّم نكند ، پس چه كند ؟ ! * آنكه بر مرگ زند خنده ، على اصغر تست مقدمه : كتاب حاضر « 2 » و نشريّهء سوم از سلسله انتشاراتِ « در راه حق » « 3 » نيز ، از آثار مرحوم آيةاللَّه كاشف الغطاء است . اين كتاب ، از چند ماه قبل ترجمه شده و آماده چاپ بود و كثرتِ مشغلهء تحصيلى و نبودِ
--> ( 1 ) . . . اين بخش ، متن كامل مقدمهء اينجانب بر ترجمه كتاب « السياسة الحسينيّة » مرحوم آيةاللَّه شيخ محمدحسين آل كاشف الغطاء است كه در ماه رمضان 1376 هجرى در تبريز چاپ و منتشر شده است . در واقع اين مقدمه 58 سال پيش و در دوران جوانى ! نوشته شده و نشان دهندهء روحيه و ديدگاه و چگونگى انديشه سياسى نويسنده است كه در بخش آخر اين كتاب : « فلسفهء نهضت حسينى » به تناسب موضوع و با ويرايشى مختصر ، نقل مىشود . ( 2 ) . ترجمه كتاب : السياسة الحسينيّة . ( 3 ) . در آن تاريخ هنوز نشريات « در راه حق » قم راه نيفتاده بود . . .